De uitvraag van de Provincie Noord Brabant is namens de gemeente Etten-Leur uitgebreid met twee extra locaties. Het betreft hierbij de locaties Kattestraat-Heistraat en Schoonhout-Plantijnlaan.

Er is een analyse gemaakt van de huidige problematiek bij de betreffende locaties.
De intensiteit van het spoorverkeer (reizigers- en goederentreinen) is gerelateerd aan dat van het kruisende wegverkeer (zowel langzaam als gemotoriseerd verkeer). Er is speciale aandacht besteed aan gevaar voor aanrijding (ongevalstatistieken); belemmering van de doorstroming op de provinciale weg (wachtrijen); het uitstralingseffect op nabijgelegen wegen; barrièrewerking door het spoor.